Шведский битник Ульф Лундель
Семнадцати лет от роду я сбежал из дома и отправился в Стокгольм, чтобы начать самостоятельную жизнь. Ту девушку я встретил, когда мне было двадцать три. Она тоже была из хорошей семьи, пусть и не столь ослепительно знатной, как моя, но родители её были людьми состоятельными. Как бы то ни было, она забеременела, и нам следовало пожениться. И не просто следовало - мы были должны, обязаны. Мы же жили свободно. Были, можно сказать, битниками. Слушали джаз. Были крутыми. Читали Сартра и считали себя экзистенциалистами и дзен-буддистами. В те времена Стокгольм был совершенно другим городом. Париж... о-о-о, Париж... мы ездили в Париж автостопом и спали под мостами, носили береты и усы, знаешь, very classy, мы пели и пили вино... Наверное, что-то из прошлого взыграло во мне, когда я встретил Изабеллу и Макса. Обычно я не меняю планов, но встреча с Изабеллой и Максом подстегнула меня: когда Макс предложил просто сесть в его авто и поехать куда-нибудь втроём, это напомнило мне, как мы с Уллой в своё время срывались с места и уезжали куда глаза глядят. Мы ездили автостопом и жили настоящей жизнью.
Ульф Лундель. "Поцелуй". Перевод со шведского © Лидии Стародубцевой
Взято .